🌸Japan Events Guide

🆘 SOS

日本緊急應對指南

出事時立即可用的電話、醫院、步驟完整版。建議加入書籤。

緊急電話

所有電話免費(公用電話、飯店、手機)。警察、救護接線員可轉英文翻譯。

英語醫院

5 大城市外國人友善醫院。可能請事先電話。

📍Tokyo

St. Luke's International Hospital

EnglishChineseKorean

📍 9-1 Akashi-cho, Chuo-ku, Tokyo

ER 24/7 · Outpatient 8:30-11:00

東京最著名的外語友善醫院。與主要旅行保險可直接結算。

Tokyo Midtown Clinic

English

📍 6th Floor Midtown Tower, 9-7-1 Akasaka, Minato-ku

Mon-Sat 9:00-18:00

六本木高級診所。一般診療、輕症佳。現金優先,開保險用收據。

Primary Care Tokyo (Shibuya)

English

📍 2-3-1 Shibuya, Shibuya-ku

Mon-Fri 9:00-17:00

外籍醫師。處方藥、輕症、女性醫療。可 walk-in。

📍Kyoto

Japan Baptist Hospital

English

📍 47 Yamanomotocho, Kitashirakawa, Sakyo-ku, Kyoto

ER 24/7 · Outpatient 8:30-11:30

京都的傳教士系醫院。傳統上英語人員完備。ER 完善。

Kyoto University Hospital

English (limited)

📍 54 Kawahara-cho, Shogoin, Sakyo-ku

ER 24/7

關西重症最佳醫院。英文有限但緊急時安排翻譯。

📍Osaka

AMC Clinic (Osaka)

English

📍 9F Umeda Sky Bldg. West Tower, 1-1-88 Oyodonaka, Kita-ku

Mon-Fri 10:00-13:00, 14:00-17:00

梅田外國人一般診所。處方、輕症、疫苗。現金+卡。

Osaka University Hospital

English (translator on call)

📍 2-15 Yamadaoka, Suita

ER 24/7

距大阪市中心 30 分的大學醫院。重症、複雜病例佳。

📍Sapporo

Sapporo Medical University Hospital

English (limited)

📍 S-1 W-16, Chuo-ku, Sapporo

ER 24/7

北海道外國人可就診主要醫院。滑雪、滑板受傷常見,直接說明。

📍Fukuoka

Fukuoka Tokushukai Hospital

English (limited)

📍 4-5 Sugukita, Kasuga

ER 24/7

福岡 24 小時急診。建議先打 JNTO(03-5285-8181)請翻譯協助。

遇到這些狀況怎麼辦

遊客實際會遇到的 5 種情況步驟。

地震
  1. 1先護身。躲桌下。
  2. 2遠離窗、鏡、可倒家具。
  3. 3室外遠離建築、電線至空地。
  4. 4搖晃停後檢查傷者、聞到瓦斯或見損傷即撤離。
  5. 5NHK World 廣播獲英文資訊。跟藍色避難標誌走。
  6. 6沿岸地震後海嘯警報:立即往高處跑。勿回頭拿行李。
護照遺失
  1. 1立即到最近的交番報遺失,取「紛失屆」。
  2. 2聯絡東京/大阪的貴國大使館。緊急旅遊文件 1-3 天核發。
  3. 3航空公司要求:警察報告+大使館緊急文件+登機證。
  4. 4行前備妥大使館地址、電話。準備 2 張證件照(便利店 800 日圓)。
  5. 548 小時內通知旅行保險公司。
嚴重醫療緊急
  1. 1撥 119。「救急車お願いします」+地點。
  2. 2救護車免費。勿掛斷。可請轉英文接線員。
  3. 3備妥:護照、保險卡、藥物清單、過敏,帶到醫院。
  4. 4東京會問醫院偏好,英文對應:聖路加、東京 Midtown。
  5. 5意識清且能走:計程車去最近急診可能更快。
  6. 6旅行保險:所有收據、病歷拍照留存。
遭竊・錢包遺失
  1. 1日本非常安全。先查失物中心。電車、餐廳、商店保管數日。
  2. 2撥 110 或到最近交番報案。核發「遺失屆出證明書」。
  3. 3此證明是保險理賠、卡片補發必需。
  4. 4銀行國際緊急線立即取消卡(行前備存)。
  5. 5電車失物:路線公司失物窗口。JR 東日本:050-2016-1603(英文)。
  6. 6計程車失物:東京 Taxi Center 03-3648-0300。準備收據、時間、路線。
颱風
  1. 1旺季:7-10 月。登陸 24-48 小時前列車停駛、航班取消。
  2. 224 小時前備妥水、食物、充電器。便利店快速缺貨。
  3. 3顛峰時待室內。遠離玻璃窗。陽台危險。
  4. 4氣象廳英文網站查即時警報。
  5. 5航班變更:多免收改期費。查航空公司颱風政策。
  6. 6過境後:斷樹、電線斷落。大眾交通逐步恢復,勿急。

🗣️ 緊急日語短句

全部日語短句 →