🌸Japan Events Guide

🆘 SOS

일본 응급 대응 가이드

일이 생겼을 때 바로 쓸 수 있는 전화·병원·절차의 완전판. 북마크 추천.

긴급 전화번호

모든 전화 무료(공중전화·호텔·휴대폰). 경찰·구급 상담원이 영어 통역으로 연결.

영어 대응 병원

5대 도시 외국인 친화 병원. 가능하면 사전 전화.

📍Tokyo

St. Luke's International Hospital

EnglishChineseKorean

📍 9-1 Akashi-cho, Chuo-ku, Tokyo

ER 24/7 · Outpatient 8:30-11:00

도쿄 대표 외국인 친화 병원. 주요 여행자보험 직접 정산.

Tokyo Midtown Clinic

English

📍 6th Floor Midtown Tower, 9-7-1 Akasaka, Minato-ku

Mon-Sat 9:00-18:00

롯폰기 고급 클리닉. 일반 진료·경증에 적합. 현금 우선, 보험용 영수증 발급.

Primary Care Tokyo (Shibuya)

English

📍 2-3-1 Shibuya, Shibuya-ku

Mon-Fri 9:00-17:00

외국인 의사. 처방약·경증·여성 진료. 워크인 가능.

📍Kyoto

Japan Baptist Hospital

English

📍 47 Yamanomotocho, Kitashirakawa, Sakyo-ku, Kyoto

ER 24/7 · Outpatient 8:30-11:30

교토 선교사 계열 병원. 전통적으로 영어 가능 직원. 응급실 완비.

Kyoto University Hospital

English (limited)

📍 54 Kawahara-cho, Shogoin, Sakyo-ku

ER 24/7

간사이 중증 대응 최고 병원. 영어 제한적이나 응급 시 통역 수배.

📍Osaka

AMC Clinic (Osaka)

English

📍 9F Umeda Sky Bldg. West Tower, 1-1-88 Oyodonaka, Kita-ku

Mon-Fri 10:00-13:00, 14:00-17:00

우메다 외국인 일반 클리닉. 처방·경증·백신. 현금+카드.

Osaka University Hospital

English (translator on call)

📍 2-15 Yamadaoka, Suita

ER 24/7

오사카 중심에서 30분 대학병원. 중증·복잡 케이스 적합.

📍Sapporo

Sapporo Medical University Hospital

English (limited)

📍 S-1 W-16, Chuo-ku, Sapporo

ER 24/7

홋카이도 외국인 대응 주요 병원. 스키·스노보드 부상 빈번, 직접 말할 것.

📍Fukuoka

Fukuoka Tokushukai Hospital

English (limited)

📍 4-5 Sugukita, Kasuga

ER 24/7

후쿠오카 24시간 응급실. JNTO(03-5285-8181)에 먼저 전화해 통역 도움 요청.

이런 상황엔 이렇게

관광객이 실제 겪는 5가지 시나리오 절차.

지진
  1. 1먼저 몸 보호. 튼튼한 책상 아래.
  2. 2창·거울·쓰러질 가구에서 멀리.
  3. 3실외라면 건물·전선에서 떨어져 넓은 곳으로.
  4. 4흔들림 후 부상 확인, 가스 냄새·손상 시 대피.
  5. 5NHK 월드 라디오 영어 정보. 파란 대피 표지 따라 이동.
  6. 6연안 지진 후 쓰나미 경보: 즉시 고지대로. 짐 가지러 돌아가지 말 것.
여권 분실
  1. 1가까운 코반(파출소)에 분실 신고.「紛失届」 수령.
  2. 2도쿄/오사카 자국 대사관 연락. 긴급 여행 문서 1-3일 발급.
  3. 3항공사 요구: 경찰 신고서+대사관 긴급 문서+탑승권.
  4. 4여행 전 대사관 주소·전화 저장. 여권 사진 2매(편의점 800엔).
  5. 548시간 내 여행보험사 통보.
심각한 의료 응급
  1. 1119. 「救急車お願いします」+위치.
  2. 2구급차 무료. 끊지 말 것. 영어 상담원 요청 가능.
  3. 3여권·보험증·복용약·알레르기 준비, 병원에 지참.
  4. 4도쿄에서 병원 선호도 물음. 영어 대응: 세인트루크·도쿄 미드타운.
  5. 5의식 있고 걸을 수 있으면 택시로 가까운 응급실이 더 빠를 수도.
  6. 6여행자보험: 모든 영수증·의료기록 사진 보관.
도난·지갑 분실
  1. 1일본은 매우 안전. 먼저 분실물 센터 확인. 전철·식당·상점 며칠 보관.
  2. 2110 또는 가까운 코반에 신고. 「遺失届出証明書」 발급.
  3. 3이 증명서는 보험 청구·카드 재발급 필수.
  4. 4은행 국제 긴급 라인으로 카드 즉시 취소(여행 전 저장).
  5. 5전철 분실물: 노선사 분실물 창구. JR 동일본: 050-2016-1603(영어).
  6. 6택시 분실물: 도쿄 택시 센터 03-3648-0300. 영수증·시간·경로 준비.
태풍
  1. 1성수기: 7-10월. 상륙 24-48시간 전 열차 중단·항공 결항.
  2. 224시간 전 물·식료품·충전기 준비. 편의점 금방 품절.
  3. 3정점 시 실내. 유리창 멀리. 발코니 위험.
  4. 4기상청 영어 사이트로 실시간 경보 확인.
  5. 5항공 스케줄 변경: 대개 재예약 수수료 면제. 항공사 태풍 정책 확인.
  6. 6지나간 후: 나무·전선 낙하. 대중교통 서서히 재개, 서두르지 말 것.

🗣️ 응급 일본어 표현

일본어 표현 전체 →