실용 여행 일본어

Konnichiwa

안녕하세요 (낮 인사)

💡 오전 후반-저녁 전 기본 인사. 만능, 정중함.

Ohayou gozaimasu

안녕하세요 (아침)

💡 오전 10시까지. 친구 사이는 「ございます」 생략 가능.

Konbanwa

안녕하세요 (저녁)

💡 해진 후, 18시 이후. 식당과 호텔에서 자주 들음.

Arigatou gozaimasu

감사합니다

💡 완전 정중한 감사. 어디든 사용. 「ありがとう」만은 캐주얼.

Sumimasen

실례합니다 / 죄송합니다

💡 마법의 단어. 점원 부르기, 사과, 감사. 하루 10번 사용.

Hai

네

💡 「알겠습니다」「듣고 있어요」 의미로도. 여러 번 말함.

Iie

아니요

💡 정중한 부정. 일본인은 「ちょっと...」로 완곡 거절 많음.

Wakarimasen

모르겠습니다

💡 중요 표현. 「英語でお願いします」와 함께 영어 요청.

Eigo o hanasemasu ka

영어 할 줄 아세요?

💡 젊은 일본인(40세 이하)은 기본 영어 이해 가능 많음.

Mou ichido onegaishimasu

한 번 더 부탁드립니다

💡 상대 발언 반복 요청 정중 표현.

Menyuu o onegaishimasu

메뉴 주세요

💡 많은 가게에 영어 메뉴 있음. 「英語のメニューはありますか？」도 가능.

Osusume wa nan desu ka

추천은 무엇입니까?

💡 직원이 강한 추천 가짐. 현지 특산물 시도에 좋음.

Kore o kudasai

이거 주세요 (가리키며)

💡 만능 주문법. 메뉴 사진이나 진열장 가리키기. 확실.

Okaikei onegaishimasu

계산 부탁드립니다

💡 캐주얼한 곳은 「すみません」+ 손가락으로 X 표시.

Mizu o kudasai

물 주세요

💡 대부분 식당 무료 물 또는 차 제공. 얼음물은 「お冷」.

Oishii desu

맛있어요!

💡 가게 주인 매우 좋아함. 적극 사용해 분위기 조성.

Arerugii ga arimasu

알레르기가 있어요

💡 쓴 목록 보여주기. 일반: 견과, 조개, 계란.

Karakunaide onegaishimasu

맵지 않게 부탁드립니다

💡 일본 매운맛은 보통 약하지만 확인 가치 있음. 「辛い」=매움.

Bejitarian desu

베지테리언입니다

💡 일본 「베지테리언」도 멸치 다시 사용 가능. 「魚もダメ」 확인.

Mochikaeri dekimasu ka

포장 가능합니까?

💡 위생상 포장 불가 가게 많음. 카페는 가능.

Kinen-seki o onegaishimasu

금연석 부탁드립니다

💡 2020년 이후 대부분 식당 전면 금연. 일부 바는 가능.

Kurejitto kaado tsukaemasu ka

신용카드 사용 가능합니까?

💡 작은 가게는 현금만 많음. 세븐일레븐 ATM 외국 카드 OK.

~Eki wa doko desu ka

~역은 어디입니까?

💡 「~」에 역명. 예:「新宿駅はどこですか」.

~Iki no kippu o kudasai

~행 표 주세요

💡 또는 발권기 노선도에서 목적지 가리키기.

Nan-ban-sen desu ka

몇 번 승강장입니까?

💡 큰 역에서 중요. 숫자+「番線」. 「5番線」=5번 승강장.

Tsugi no densha wa itsu desu ka

다음 전철은 언제입니까?

💡 보통 승강장 모니터 표시. 도쿄는 2-10분 간격.

Shinkansen wa doko desu ka

신칸센은 어디입니까?

💡 신칸센은 별도 개찰구·표지(파랑/주황). 색으로 찾기.

JR pasu o tsukaemasu ka

JR 패스 사용 가능합니까?

💡 JR 패스는 JR 노선만. 도쿄 메트로·사철(한큐 등) 불가.

Norikae wa doko desu ka

환승은 어디입니까?

💡 구글맵이 열차 시간까지 완벽 안내. 승강장 번호도 표시.

Kono densha wa ~ ni tomarimasu ka

이 전철은 ~에 정차합니까?

💡 「각역」 모든 역 정차, 「급행/특급」 다수 통과.

Shuuden wa nan-ji desu ka

막차는 몇 시입니까?

💡 도쿄 막차 0:00-0:30. 24시간 운행 없음. 놓치면 택시(5,000엔+) 또는 캡슐호텔.

IC kaado ni chaaji shitai desu

IC 카드 충전하고 싶어요

💡 Suica·Pasmo 전국 전철·버스·편의점 사용. 발권기·편의점 충전.

Takushii o yonde kudasai

택시를 불러 주세요

💡 호텔·식당이 불러줌. GO·DiDi 앱 영어 OK.

Doa wa jidou desu

문은 자동입니다

💡 중요: 일본 택시 문은 절대 직접 열지 않음. 기사가 뒷문 조작.

Kono juusho made onegaishimasu

이 주소까지 부탁드립니다 (휴대폰 보여주며)

💡 최선: 구글맵 핀 또는 일본어 주소 보여주기. 모든 택시 GPS.

~Hoteru made onegaishimasu

~호텔까지 부탁드립니다

💡 가능하면 정확한 일본어명. 백업으로 호텔 명함 보이기.

Kuukou made ikura desu ka

공항까지 얼마입니까?

💡 도쿄→나리타 약 20,000-30,000엔. 리무진(3,200)이나 NEX 저렴.

Meetaa o tsukatte kudasai

미터기 사용해 주세요

💡 일본에선 미터 무시 드묾(규제). 공항 정액 제안 시 미터 요구.

Isoide imasu

급합니다

💡 열차 시간이 급할 때 추가. 과속은 안 하지만 최단 경로 선택.

Koko de orimasu

여기서 내립니다

💡 정차 조금 전에 말하기. 안전하게 갓길로 붙임.

Tomete kudasai

세워 주세요

💡 「지금 즉시 세워」 강한 표현. 목적지 발견·컨디션 나쁠 때.

Ryoushuusho o kudasai

영수증 주세요

💡 미터기 자동 발급 영수증. 경비 정산·면세 필요.

Kurejitto kaado tsukaemasu ka

신용카드 됩니까?

💡 도쿄 택시 대부분 카드+Suica 가능. 지방은 현금만도 있음. 승차 전 확인.

Sukoshi matte ite kudasai

잠시 기다려 주세요

💡 간단한 볼일(편의점, 물건 전달). 미터기 계속 작동.

Eakon o yowaku / tsuyoku shite kudasai

에어컨 약하게/강하게 해주세요

💡 일본 택시 여름 과냉·겨울 과열 잦음. 부담 없이 요청.

Eki no higashi-guchi / nishi-guchi / minami-guchi / kita-guchi e

역의 동/서/남/북 출구로

💡 큰 역은 출구가 넓음. 지정 시 도착 후 15분 걷기 절약.

Fukuro wa irimasen

봉지 필요 없어요

💡 3-5엔 절약. 2020년 이후 봉지 전부 유료. 에코백 지참하거나 이 말.

Atatamemasu ka

데워 드릴까요?

💡 점원이 도시락 데울지 물음. 「はい/いいえ」로. 60-90초.

Ohashi o tsukete kudasai

젓가락 넣어 주세요

💡 일부 편의점 자동 젓가락 중단. 밖에서 먹을 예정이면 요청.

ATM wa doko desu ka

ATM은 어디입니까?

💡 세븐일레븐 ATM만 외국 카드 확실. 영어 UI, 24시간.

Kopii-ki o tsukaitai desu

복사기 사용하고 싶어요

💡 편의점 복합기: PDF 인쇄, 100엔 티켓 용지, 편의점 픽업.

Kono haraikomi-hyou de haraemasu ka

이 납입 용지로 지불 가능합니까?

💡 공공요금, JR 패스 교환권, 편의점 픽업 모두 계산대에서 지불.

Toire karite ii desu ka

화장실 써도 됩니까?

💡 편의점 화장실은 구세주. 거의 가능. 나올 때 소소한 구매가 예의.

PayPay tsukaemasu ka

PayPay 사용 가능합니까?

💡 편의점 전부 지원: 카드, Suica, PayPay, LinePay. 작은 가게는 Suica만.

Tatuu ga arimasu

문신이 있어요

💡 많은 온천 문신 거절. 사전 확인. tattoo-friendly.jp에 허용 목록.

Hajimete desu

처음입니다

💡 직원이 친절히 설명. 규칙: 입욕 전 몸 씻기, 수영복 금지, 긴 머리 묶기.

Kichouhin rokkaa wa doko desu ka

귀중품 사물함은 어디입니까?

💡 탈의실 100엔 소형 락커. 큰 귀중품은 프런트 보관(무료).

Taoru o kaemasu ka

수건 살 수 있어요?

💡 프런트에서 소수건(200엔)·대수건(500엔) 판매. 수건 없으면 곤란.

Mizu-buro wa nigate desu

냉탕은 잘 못해요

💡 다른 입욕객과 잡담. 냉탕은 선택, 건너뛰기 OK.

Chekku-in onegaishimasu

체크인 부탁드립니다

💡 여권 준비. 체크인 보통 15시. 일찍 도착시 짐 보관 가능.

Wi-Fi no pasuwaado o oshiete kudasai

Wi-Fi 비밀번호 알려 주세요

💡 보통 객실 카드에 인쇄. 호텔 모두 무료 WiFi.

Taoru o mou ichi-mai kudasai

수건 한 장 더 주세요

💡 프런트에 전화하면 무료로 가져옴. 어떤 요청도 가능.

Nimotsu o azukatte kudasai

짐을 보관해 주세요

💡 체크인 전후 모든 호텔 무료. 인수증 받기.

Chekku-auto o enchou dekimasu ka

체크아웃 연장 가능합니까?

💡 보통 1시간 무료 연장. 이후 유료(1,000-5,000엔).

Choushoku wa nan-ji kara desu ka

조식은 몇 시부터입니까?

💡 호텔 보통 6:30-10:00. 프리미엄은 11시까지. 료칸은 고정(7시나 8시).

Ikura desu ka

얼마입니까?

💡 대부분 가격 표시. 가격표 없거나 총액 물을 때 사용.

Menzei dekimasu ka

면세 가능합니까?

💡 관광객 5,500엔 이상 10% 절약. 여권 필수. 「Tax Free」 표시 찾기.

Shichaku shite mo ii desu ka

입어 봐도 됩니까?

💡 상의 입어볼 때 메이크업 묻지 않게 페이스 커버 사용 많음.

Motto chiisai / ookii saizu wa arimasu ka

더 작은/큰 사이즈 있습니까?

💡 일본 사이즈 작음. 서양 L ≈ 일본 XL.

Fukuro o kudasai

봉지 주세요

💡 2020년 법 시행 후 비닐봉지 3-10엔. 「袋はいりますか？」 물어봄.

Reshiito o kudasai

영수증 주세요

💡 보통 자동 발급. 못 받았을 때 요청.

Tasukete kudasai

도와 주세요

💡 강한 도움 요청. 가벼우면 「すみません」. 긴급시 이거.

Byouin wa doko desu ka

병원은 어디입니까?

💡 비응급. 응급은 119(구급차) 또는 가까운 병원 응급실.

Keisatsu o yonde kudasai

경찰을 불러 주세요

💡 긴급 110. 각 동네에 코반(파출소). 전반적으로 매우 안전.

Toire wa doko desu ka

화장실은 어디입니까?

💡 역, 공원, 편의점에 무료 공중화장실. 대부분 청결.

Maigo ni narimashita

길을 잃었어요

💡 호텔 카드 보여주기. 일본인 매우 친절. 또는 코반으로.

Kibun ga warui desu

몸이 안 좋아요

💡 전철 안이면 역무원. 편의점 약국에 기본약.

Shashin o totte mo ii desu ka

사진 찍어도 됩니까?

💡 사람은 반드시 확인. 많은 가게·사찰 실내 촬영 금지 — 표시 확인.

Kirei desu ne

예쁘네요!

💡 만능 칭찬 — 벚꽃, 불꽃놀이, 음식, 기모노, 어떤 시각적인 것이든.

Nan-ji ni hajimarimasu ka

몇 시에 시작합니까?

💡 불꽃·축제·일루미네이션 필수. 공식 사이트도 확인.

Yatai wa nan-ji made desu ka

노점은 몇 시까지입니까?

💡 축제 노점 보통 10시-22시. 종료 30분 전 라스트 오더.

Yukata o karitai desu

유카타를 빌리고 싶어요

💡 여름 불꽃·축제 유카타 최적. 대여점 3,000-5,000엔.

Totemo tanoshikatta desu

정말 즐거웠어요!

💡 체험 후 마무리. 「ありがとうございます」 추가하면 완벽 정중.

Ichi / Ni / San / Yon / Go

1부터 5까지

💡 기본 숫자. 4는 yon/shi 두 가지 읽기, shi가 「죽음」과 동음이라 yon 선호.

Roku / Nana / Hachi / Kyuu / Juu

6부터 10까지

💡 7 두 가지(nana/shichi), 9 두 가지(kyuu/ku) 읽기, 모두 흔함.

Hyaku / Sen / Man

100/1000/10000

💡 일본은 만 단위. 10만=쥬-만, 100만=햐쿠-만.

En

엔

💡 숫자+엔. 500엔 = 「고햐쿠 엔」. 기호: ¥