🗣 여행자를 위한 일본어
실용 여행 일본어
식당, 전철, 호텔, 쇼핑, 응급 상황의 60+ 필수 표현. 로마자 발음과 「사용 상황」 설명 포함.
⭐ 실제로 쓰는 톱 10 표현
이것부터 외우기 — 여행 상황 80% 커버.
すみません
Sumimasen
실례합니다 / 죄송합니다
마법의 단어. 점원 부르기, 사과, 감사. 하루 10번 사용.
ありがとうございます
Arigatou gozaimasu
감사합니다
완전 정중한 감사. 어디든 사용. 「ありがとう」만은 캐주얼.
わかりません
Wakarimasen
모르겠습니다
중요 표현. 「英語でお願いします」와 함께 영어 요청.
英語を話せますか
Eigo o hanasemasu ka
영어 할 줄 아세요?
젊은 일본인(40세 이하)은 기본 영어 이해 가능 많음.
これをください
Kore o kudasai
이거 주세요 (가리키며)
만능 주문법. 메뉴 사진이나 진열장 가리키기. 확실.
お会計お願いします
Okaikei onegaishimasu
계산 부탁드립니다
캐주얼한 곳은 「すみません」+ 손가락으로 X 표시.
〜駅はどこですか
~Eki wa doko desu ka
~역은 어디입니까?
「~」에 역명. 예:「新宿駅はどこですか」.
いくらですか
Ikura desu ka
얼마입니까?
대부분 가격 표시. 가격표 없거나 총액 물을 때 사용.
免税できますか
Menzei dekimasu ka
면세 가능합니까?
관광객 5,500엔 이상 10% 절약. 여권 필수. 「Tax Free」 표시 찾기.
トイレはどこですか
Toire wa doko desu ka
화장실은 어디입니까?
역, 공원, 편의점에 무료 공중화장실. 대부분 청결.
카테고리 점프
👋인사와 기본
こんにちは
Konnichiwa
안녕하세요 (낮 인사)
💡 오전 후반-저녁 전 기본 인사. 만능, 정중함.
おはようございます
Ohayou gozaimasu
안녕하세요 (아침)
💡 오전 10시까지. 친구 사이는 「ございます」 생략 가능.
こんばんは
Konbanwa
안녕하세요 (저녁)
💡 해진 후, 18시 이후. 식당과 호텔에서 자주 들음.
ありがとうございます
Arigatou gozaimasu
감사합니다
💡 완전 정중한 감사. 어디든 사용. 「ありがとう」만은 캐주얼.
すみません
Sumimasen
실례합니다 / 죄송합니다
💡 마법의 단어. 점원 부르기, 사과, 감사. 하루 10번 사용.
はい
Hai
네
💡 「알겠습니다」「듣고 있어요」 의미로도. 여러 번 말함.
いいえ
Iie
아니요
💡 정중한 부정. 일본인은 「ちょっと...」로 완곡 거절 많음.
わかりません
Wakarimasen
모르겠습니다
💡 중요 표현. 「英語でお願いします」와 함께 영어 요청.
英語を話せますか
Eigo o hanasemasu ka
영어 할 줄 아세요?
💡 젊은 일본인(40세 이하)은 기본 영어 이해 가능 많음.
もう一度お願いします
Mou ichido onegaishimasu
한 번 더 부탁드립니다
💡 상대 발언 반복 요청 정중 표현.
🍣식당・음식
メニューをお願いします
Menyuu o onegaishimasu
메뉴 주세요
💡 많은 가게에 영어 메뉴 있음. 「英語のメニューはありますか?」도 가능.
おすすめは何ですか
Osusume wa nan desu ka
추천은 무엇입니까?
💡 직원이 강한 추천 가짐. 현지 특산물 시도에 좋음.
これをください
Kore o kudasai
이거 주세요 (가리키며)
💡 만능 주문법. 메뉴 사진이나 진열장 가리키기. 확실.
お会計お願いします
Okaikei onegaishimasu
계산 부탁드립니다
💡 캐주얼한 곳은 「すみません」+ 손가락으로 X 표시.
水をください
Mizu o kudasai
물 주세요
💡 대부분 식당 무료 물 또는 차 제공. 얼음물은 「お冷」.
美味しいです
Oishii desu
맛있어요!
💡 가게 주인 매우 좋아함. 적극 사용해 분위기 조성.
アレルギーがあります
Arerugii ga arimasu
알레르기가 있어요
💡 쓴 목록 보여주기. 일반: 견과, 조개, 계란.
辛くないでお願いします
Karakunaide onegaishimasu
맵지 않게 부탁드립니다
💡 일본 매운맛은 보통 약하지만 확인 가치 있음. 「辛い」=매움.
ベジタリアンです
Bejitarian desu
베지테리언입니다
💡 일본 「베지테리언」도 멸치 다시 사용 가능. 「魚もダメ」 확인.
持ち帰りできますか
Mochikaeri dekimasu ka
포장 가능합니까?
💡 위생상 포장 불가 가게 많음. 카페는 가능.
禁煙席をお願いします
Kinen-seki o onegaishimasu
금연석 부탁드립니다
💡 2020년 이후 대부분 식당 전면 금연. 일부 바는 가능.
クレジットカード使えますか
Kurejitto kaado tsukaemasu ka
신용카드 사용 가능합니까?
💡 작은 가게는 현금만 많음. 세븐일레븐 ATM 외국 카드 OK.
🚄전철・택시
〜駅はどこですか
~Eki wa doko desu ka
~역은 어디입니까?
💡 「~」에 역명. 예:「新宿駅はどこですか」.
〜行きの切符をください
~Iki no kippu o kudasai
~행 표 주세요
💡 또는 발권기 노선도에서 목적지 가리키기.
何番線ですか
Nan-ban-sen desu ka
몇 번 승강장입니까?
💡 큰 역에서 중요. 숫자+「番線」. 「5番線」=5번 승강장.
次の電車はいつですか
Tsugi no densha wa itsu desu ka
다음 전철은 언제입니까?
💡 보통 승강장 모니터 표시. 도쿄는 2-10분 간격.
タクシーを呼んでください
Takushii o yonde kudasai
택시를 불러 주세요
💡 호텔·식당이 불러줌. JapanTaxi 앱 영어 OK.
ここまでお願いします
Koko made onegaishimasu
여기까지 부탁드립니다 (지도 보여주며)
💡 기사에게 일본어 주소나 스크린샷 보이기. 대부분 GPS 사용.
新幹線はどこですか
Shinkansen wa doko desu ka
신칸센은 어디입니까?
💡 신칸센은 별도 개찰구·표지(파랑/주황). 색으로 찾기.
JRパスを使えますか
JR pasu o tsukaemasu ka
JR 패스 사용 가능합니까?
💡 JR 패스는 JR 노선만. 도쿄 메트로·사철(한큐 등) 불가.
🏨호텔
チェックインお願いします
Chekku-in onegaishimasu
체크인 부탁드립니다
💡 여권 준비. 체크인 보통 15시. 일찍 도착시 짐 보관 가능.
Wi-Fiのパスワードを教えてください
Wi-Fi no pasuwaado o oshiete kudasai
Wi-Fi 비밀번호 알려 주세요
💡 보통 객실 카드에 인쇄. 호텔 모두 무료 WiFi.
タオルをもう一枚ください
Taoru o mou ichi-mai kudasai
수건 한 장 더 주세요
💡 프런트에 전화하면 무료로 가져옴. 어떤 요청도 가능.
荷物を預かってください
Nimotsu o azukatte kudasai
짐을 보관해 주세요
💡 체크인 전후 모든 호텔 무료. 인수증 받기.
チェックアウトを延長できますか
Chekku-auto o enchou dekimasu ka
체크아웃 연장 가능합니까?
💡 보통 1시간 무료 연장. 이후 유료(1,000-5,000엔).
朝食は何時からですか
Choushoku wa nan-ji kara desu ka
조식은 몇 시부터입니까?
💡 호텔 보통 6:30-10:00. 프리미엄은 11시까지. 료칸은 고정(7시나 8시).
🛍️쇼핑
いくらですか
Ikura desu ka
얼마입니까?
💡 대부분 가격 표시. 가격표 없거나 총액 물을 때 사용.
免税できますか
Menzei dekimasu ka
면세 가능합니까?
💡 관광객 5,500엔 이상 10% 절약. 여권 필수. 「Tax Free」 표시 찾기.
試着してもいいですか
Shichaku shite mo ii desu ka
입어 봐도 됩니까?
💡 상의 입어볼 때 메이크업 묻지 않게 페이스 커버 사용 많음.
もっと小さい/大きいサイズはありますか
Motto chiisai / ookii saizu wa arimasu ka
더 작은/큰 사이즈 있습니까?
💡 일본 사이즈 작음. 서양 L ≈ 일본 XL.
袋をください
Fukuro o kudasai
봉지 주세요
💡 2020년 법 시행 후 비닐봉지 3-10엔. 「袋はいりますか?」 물어봄.
レシートをください
Reshiito o kudasai
영수증 주세요
💡 보통 자동 발급. 못 받았을 때 요청.
🆘응급 상황
助けてください
Tasukete kudasai
도와 주세요
💡 강한 도움 요청. 가벼우면 「すみません」. 긴급시 이거.
病院はどこですか
Byouin wa doko desu ka
병원은 어디입니까?
💡 비응급. 응급은 119(구급차) 또는 가까운 병원 응급실.
警察を呼んでください
Keisatsu o yonde kudasai
경찰을 불러 주세요
💡 긴급 110. 각 동네에 코반(파출소). 전반적으로 매우 안전.
トイレはどこですか
Toire wa doko desu ka
화장실은 어디입니까?
💡 역, 공원, 편의점에 무료 공중화장실. 대부분 청결.
迷子になりました
Maigo ni narimashita
길을 잃었어요
💡 호텔 카드 보여주기. 일본인 매우 친절. 또는 코반으로.
気分が悪いです
Kibun ga warui desu
몸이 안 좋아요
💡 전철 안이면 역무원. 편의점 약국에 기본약.
🎆축제・촬영
写真を撮ってもいいですか
Shashin o totte mo ii desu ka
사진 찍어도 됩니까?
💡 사람은 반드시 확인. 많은 가게·사찰 실내 촬영 금지 — 표시 확인.
綺麗ですね
Kirei desu ne
예쁘네요!
💡 만능 칭찬 — 벚꽃, 불꽃놀이, 음식, 기모노, 어떤 시각적인 것이든.
何時に始まりますか
Nan-ji ni hajimarimasu ka
몇 시에 시작합니까?
💡 불꽃·축제·일루미네이션 필수. 공식 사이트도 확인.
屋台は何時までですか
Yatai wa nan-ji made desu ka
노점은 몇 시까지입니까?
💡 축제 노점 보통 10시-22시. 종료 30분 전 라스트 오더.
浴衣を借りたいです
Yukata o karitai desu
유카타를 빌리고 싶어요
💡 여름 불꽃·축제 유카타 최적. 대여점 3,000-5,000엔.
とても楽しかったです
Totemo tanoshikatta desu
정말 즐거웠어요!
💡 체험 후 마무리. 「ありがとうございます」 추가하면 완벽 정중.
🔢숫자・돈
一 / 二 / 三 / 四 / 五
Ichi / Ni / San / Yon / Go
1부터 5까지
💡 기본 숫자. 4는 yon/shi 두 가지 읽기, shi가 「죽음」과 동음이라 yon 선호.
六 / 七 / 八 / 九 / 十
Roku / Nana / Hachi / Kyuu / Juu
6부터 10까지
💡 7 두 가지(nana/shichi), 9 두 가지(kyuu/ku) 읽기, 모두 흔함.
百 / 千 / 万
Hyaku / Sen / Man
100/1000/10000
💡 일본은 만 단위. 10만=쥬-만, 100만=햐쿠-만.
円
En
엔
💡 숫자+엔. 500엔 = 「고햐쿠 엔」. 기호: ¥
💡 이 표현집 사용법
- ✓출발 전 휴대폰에 저장 — 캐시 후 오프라인 사용 가능.
- ✓「すみません」 마스터 — 90% 상황에서 통용되는 만능어.
- ✓헷갈리면 가리키기+「これをください」. 어디든 통용.
- ✓일본인은 매우 친절 — 길 잃으면 호텔 카드 보이기.
- ✓인사와 감사 때 살짝 인사 — 존중 표현, 좋은 인상.
📌
여행용 표현집 저장
Pinterest에 저장하거나 핵심 표현 스크린샷. 식당과 역에서 번역 앱보다 훨씬 유용.