Wakayama is Kansai's hidden half — UNESCO Koyasan with 51 shukubo temple stays, the 1,000-year Kumano Kodo pilgrimage, and Japan's tallest sheer waterfall at Nachi.