A practical Japan food guide for 2027 — what each category actually costs, which dishes are overrated, and the three food experiences every first-timer should prioritize.