旅で使える日本語フレーズ集

Konnichiwa

こんにちは

💡 午前後半〜夕方早めまでの基本挨拶。汎用的で丁寧。

Ohayou gozaimasu

おはようございます

💡 10時頃まで使う朝挨拶。友達同士は「おはよう」だけでもOK。

Konbanwa

こんばんは

💡 日没後、18時頃から使用。レストランやホテルでよく聞く。

Arigatou gozaimasu

ありがとうございます

💡 丁寧な感謝表現。どこでも使える。「ありがとう」だけは砕けた表現。

Sumimasen

すみません

💡 魔法の言葉。店員を呼ぶ、謝る、感謝。1日10回使う。

Hai

はい

💡 「理解しました」「聞いています」の意味でも使う。連発することも。

Iie

いいえ

💡 丁寧な否定。日本人は「ちょっと...」で婉曲に断ることが多い。

Wakarimasen

わかりません

💡 重要フレーズ。「英語でお願いします」と組合せて英語を頼む。

Eigo o hanasemasu ka

英語を話せますか

💡 若い日本人（40歳以下）は基本英語を理解することが多い。

Mou ichido onegaishimasu

もう一度お願いします

💡 相手の発言を繰り返してもらう丁寧な表現。

Menyuu o onegaishimasu

メニューをお願いします

💡 英語メニューがある店も多い。「英語のメニューはありますか？」も使える。

Osusume wa nan desu ka

おすすめは何ですか

💡 店員は強いおすすめを持っていることが多い。地元料理に最適。

Kore o kudasai

これをください

💡 万能オーダー法。メニューの写真やショーケースを指差す。確実。

Okaikei onegaishimasu

お会計お願いします

💡 カジュアルな店では「すみません」と指でX字を作るだけでOK。

Mizu o kudasai

水をください

💡 ほとんどの店で水（無料）かお茶を出す。氷水は「お冷」とも。

Oishii desu

美味しいです

💡 店主はこれを聞くと喜ぶ。気軽に使って雰囲気作り。

Arerugii ga arimasu

アレルギーがあります

💡 書いたリストを見せる。木の実=ナッツ、貝類、卵が一般的。

Karakunaide onegaishimasu

辛くないでお願いします

💡 日本の辛さは一般的に控えめだが念のため。「辛い」=辛い/熱い。

Bejitarian desu

ベジタリアンです

💡 日本では「ベジタリアン」でも出汁に魚を使うことがある。「魚もダメ」と確認。

Mochikaeri dekimasu ka

持ち帰りできますか

💡 衛生上の理由で持ち帰り不可の店も多い。カフェはOK。

Kinen-seki o onegaishimasu

禁煙席をお願いします

💡 2020年以降ほとんどの店が完全禁煙。一部のバーは喫煙可。

Kurejitto kaado tsukaemasu ka

クレジットカード使えますか

💡 小さな店は現金のみ多い。セブンATMで外国カード対応。

~Eki wa doko desu ka

〜駅はどこですか

💡 「〜」に駅名を入れる。例:「新宿駅はどこですか」。

~Iki no kippu o kudasai

〜行きの切符をください

💡 券売機の路線図で目的地を指差してもOK。

Nan-ban-sen desu ka

何番線ですか

💡 大きな駅で重要。数字+「番線」。「5番線」=5番ホーム。

Tsugi no densha wa itsu desu ka

次の電車はいつですか

💡 通常ホームのモニターに表示。東京は2-10分間隔。

Shinkansen wa doko desu ka

新幹線はどこですか

💡 新幹線は別改札と看板（青/オレンジ色）。色で見分ける。

JR pasu o tsukaemasu ka

JRパスを使えますか

💡 JRパスはJR線のみ。東京メトロや私鉄（阪急など）は使えない。

Norikae wa doko desu ka

乗り換えはどこですか

💡 Google Mapsが電車時刻含めて完璧に案内。「何番線」も表示。

Kono densha wa ~ ni tomarimasu ka

この電車は〜に止まりますか

💡 「各駅」全駅停車、「急行/特急」多くを飛ばす。

Shuuden wa nan-ji desu ka

終電は何時ですか

💡 東京の終電は0:00-0:30。24時間運行なし。逃したらタクシー(5,000円〜)かカプセルホテル。

IC kaado ni chaaji shitai desu

ICカードにチャージしたいです

💡 SuicaやPasmoは全国の電車・バス・コンビニで使用可。券売機やコンビニでチャージ。

Takushii o yonde kudasai

タクシーを呼んでください

💡 ホテルやレストランが呼んでくれる。GO/DiDiアプリは英語OK。

Doa wa jidou desu

ドアは自動です

💡 重要:日本のタクシードアは絶対に自分で開閉しない。運転手が後部ドアを操作。

Kono juusho made onegaishimasu

この住所までお願いします

💡 最良の方法:GoogleマップのピンかJP住所を見せる。全タクシーGPS付き。

~Hoteru made onegaishimasu

〜ホテルまでお願いします

💡 できれば正確な日本語名で。ホテルの名刺を予備で見せる。

Kuukou made ikura desu ka

空港までいくらですか

💡 東京→成田は約20,000-30,000円。リムジンバス(3,200円)やNEXが安い。

Meetaa o tsukatte kudasai

メーターを使ってください

💡 日本ではメーター無視は稀(規制済み)。空港で定額提示されたらメーター要求。

Isoide imasu

急いでいます

💡 電車に間に合いたい時に付け加える。日本の運転手は速度は上げないが最速ルートを選ぶ。

Koko de orimasu

ここで降ります

💡 止めたい少し手前で言う。運転手が安全に路肩に寄せる。

Tomete kudasai

止めてください

💡 「今すぐ止めて」のより強い言い方。目的地発見や気分不良時に。

Ryoushuusho o kudasai

領収書をください

💡 メーターから機械発行の領収書。経費精算や免税手続きに必要。

Kurejitto kaado tsukaemasu ka

クレジットカード使えますか

💡 東京のタクシーはほとんどカード+Suica対応。地方は現金のみもあり。乗る前に確認。

Sukoshi matte ite kudasai

少し待っていてください

💡 コンビニ寄り道や届け物など。メーターは動き続ける。

Eakon o yowaku / tsuyoku shite kudasai

エアコンを弱く/強くしてください

💡 日本のタクシーは夏冷えすぎ・冬暑すぎがち。遠慮なく頼む。

Eki no higashi-guchi / nishi-guchi / minami-guchi / kita-guchi e

駅の東口/西口/南口/北口へ

💡 大きな駅は出口が広い。指定すれば到着後の15分歩きが省ける。

Fukuro wa irimasen

袋はいりません

💡 3-5円節約。2020年以降全袋有料。エコバッグ持参かこれを言う。

Atatamemasu ka

温めますか

💡 弁当について店員が聞く。「はい/いいえ」で回答。60-90秒。

Ohashi o tsukete kudasai

お箸をつけてください

💡 一部コンビニで箸自動配布中止。無い所で食べる予定なら頼む。

ATM wa doko desu ka

ATMはどこですか

💡 セブンイレブンATMのみ外国カード確実対応。英語UI、24時間。

Kopii-ki o tsukaitai desu

コピー機を使いたいです

💡 コンビニ複合機:PDF印刷、100円チケット紙、コンビニ受取。

Kono haraikomi-hyou de haraemasu ka

この払込票で払えますか

💡 公共料金、JRパス引換証、コンビニ受取全てレジで支払い。

Toire karite ii desu ka

トイレ借りていいですか

💡 コンビニのトイレは救世主。ほぼOK。出る時に小さい買い物を礼儀として。

PayPay tsukaemasu ka

PayPay使えますか

💡 コンビニは全対応:カード、Suica、PayPay、LinePay。小店はSuicaのみもあり。

Tatuu ga arimasu

タトゥーがあります

💡 多くの温泉はタトゥー入場拒否。事前確認。「タトゥーOK」リストはtattoo-friendly.jpに。

Hajimete desu

初めてです

💡 スタッフが親切に説明。ルール:入浴前に体を洗う、水着不可、長い髪は結ぶ。

Kichouhin rokkaa wa doko desu ka

貴重品ロッカーはどこですか

💡 脱衣所の100円ロッカー。大きな貴重品はフロントで預かり(無料)。

Taoru o kaemasu ka

タオルを買えますか

💡 フロントで小タオル(200円)、大タオル(500円)販売。タオル無しは気まずい。

Mizu-buro wa nigate desu

水風呂は苦手です

💡 他の入浴者との雑談。水風呂は自由参加、飛ばしてOK。

Chekku-in onegaishimasu

チェックインお願いします

💡 パスポート準備。チェックインは通常15時。早めは荷物預け可。

Wi-Fi no pasuwaado o oshiete kudasai

Wi-Fiのパスワードを教えてください

💡 通常部屋の案内カードに印刷。ホテルは全て無料WiFi。

Taoru o mou ichi-mai kudasai

タオルをもう一枚ください

💡 フロントに電話すれば無料で持ってきてくれる。何でも頼める。

Nimotsu o azukatte kudasai

荷物を預かってください

💡 チェックイン前・後、全ホテル無料。引換札を受け取る。

Chekku-auto o enchou dekimasu ka

チェックアウトを延長できますか

💡 通常1時間無料延長可。それ以降有料（1,000-5,000円）。

Choushoku wa nan-ji kara desu ka

朝食は何時からですか

💡 ホテルは通常6:30-10:00。高級ホテルは11時まで。旅館は固定時間（7時か8時）。

Ikura desu ka

いくらですか

💡 ほとんど値札表示済み。表示なしか合計を聞く時に使う。

Menzei dekimasu ka

免税できますか

💡 観光客は5,500円超で10%節約。パスポート必須。「Tax Free」看板を探す。

Shichaku shite mo ii desu ka

試着してもいいですか

💡 上着の試着時、メイクが付かないよう顔カバーを使うことが多い。

Motto chiisai / ookii saizu wa arimasu ka

もっと小さい/大きいサイズはありますか

💡 日本サイズは小さめ。欧米Lは日本XLに相当。

Fukuro o kudasai

袋をください

💡 2020年法施行以降ビニール袋は3-10円。「袋はいりますか？」と聞かれる。

Reshiito o kudasai

レシートをください

💡 通常自動で発行。忘れられた時に頼む。

Tasukete kudasai

助けてください

💡 強い助けの呼びかけ。軽い事は「すみません」。緊急時はこれ。

Byouin wa doko desu ka

病院はどこですか

💡 非緊急時。緊急は119（救急車）か最寄の病院ER。

Keisatsu o yonde kudasai

警察を呼んでください

💡 緊急は110。各地区に交番。全体的に非常に安全。

Toire wa doko desu ka

トイレはどこですか

💡 駅、公園、コンビニに無料の公衆トイレ。多くが清潔。

Maigo ni narimashita

迷子になりました

💡 ホテルカードを見せる。日本人は親切。または交番へ。

Kibun ga warui desu

気分が悪いです

💡 電車内なら駅員に。コンビニ薬局で基本薬。

Shashin o totte mo ii desu ka

写真を撮ってもいいですか

💡 人物は必ず確認。多くの店や寺は屋内撮影禁止 — 表示確認。

Kirei desu ne

綺麗ですね

💡 万能の褒め言葉 — 桜、花火、料理、着物、視覚的に何でも。

Nan-ji ni hajimarimasu ka

何時に始まりますか

💡 花火、祭り、ライトアップで重要。公式サイトも確認。

Yatai wa nan-ji made desu ka

屋台は何時までですか

💡 祭の屋台は通常10時-22時。終了30分前にラストオーダー。

Yukata o karitai desu

浴衣を借りたいです

💡 夏祭・花火に浴衣最適。レンタル店3,000-5,000円。

Totemo tanoshikatta desu

とても楽しかったです

💡 体験後の締めの言葉。「ありがとうございます」を足して完全丁寧。

Ichi / Ni / San / Yon / Go

1から5

💡 基本の数え。4は「よん/し」二読み、「し」は「死」と同音のため「よん」が好まれる。

Roku / Nana / Hachi / Kyuu / Juu

6から10

💡 7は「なな/しち」、9は「きゅう/く」二読み、どちらも一般的。

Hyaku / Sen / Man

100/1000/10000

💡 日本は1万単位。10万=十万、100万=百万。

En

円

💡 数字+円。500円=「ごひゃくえん」。記号:¥