Both Booking.com and Agoda cover Japan heavily, but the two platforms behave differently on filters, cancellation terms, and which property types they list more aggressively.