实用旅游日语

Konnichiwa

你好（午间问候）

💡 上午后段到傍晚的基本问候，通用且礼貌。

Ohayou gozaimasu

早安（敬语）

💡 用到大约 10 点。朋友间可省略「ございます」。

Konbanwa

晚上好

💡 日落后、约 18 点起使用。餐厅酒店常用。

Arigatou gozaimasu

谢谢（敬语）

💡 完整礼貌的谢谢。处处可用。「ありがとう」单独用为随意。

Sumimasen

不好意思／对不起

💡 魔法词。呼唤店员、道歉、致谢。每天用 10 次。

Hai

是

💡 也表示「我懂」「我在听」。常重复说。

Iie

不

💡 礼貌否定。日本人常用「ちょっと...」委婉拒绝。

Wakarimasen

我不懂

💡 重要短语。配「英語でお願いします」请求说英文。

Eigo o hanasemasu ka

您会说英文吗？

💡 年轻日本人（40 岁以下）多能听懂基本英文。

Mou ichido onegaishimasu

请再说一次

💡 请对方重复的礼貌方式。

Menyuu o onegaishimasu

请给我菜单

💡 很多店有英文菜单。也可问「英語のメニューはありますか？」

Osusume wa nan desu ka

您推荐什么？

💡 店员常有强烈推荐 — 适合尝当地特色。

Kore o kudasai

请给我这个（指着）

💡 万能点餐法。指菜单照片或展示柜。一定行。

Okaikei onegaishimasu

请结账

💡 轻松店家可只说「すみません」并用手指比 X。

Mizu o kudasai

请给我水

💡 多数餐厅免费供水或茶。冰水叫「お冷」。

Oishii desu

好吃！

💡 店主听到会很开心。多用建立关系。

Arerugii ga arimasu

我有过敏

💡 出示书面清单。常见：坚果、贝类、蛋。

Karakunaide onegaishimasu

请不要辣

💡 日本辣度通常温和但值得问。「辛い」=辣。

Bejitarian desu

我吃素

💡 日本「素食」常含鱼高汤。确认「魚もダメ」。

Mochikaeri dekimasu ka

可以外带吗？

💡 因卫生原因不少店家不可外带。咖啡店可。

Kinen-seki o onegaishimasu

请给我禁烟区

💡 2020 年起多数餐厅全面禁烟。部分酒吧仍可。

Kurejitto kaado tsukaemasu ka

可以用信用卡吗？

💡 小店多现金。7-11 ATM 接受外卡。

~Eki wa doko desu ka

～车站在哪里？

💡 「～」填站名。例:「新宿駅はどこですか」。

~Iki no kippu o kudasai

请给我去～的车票

💡 或在售票机路线图上指目的地。

Nan-ban-sen desu ka

几号月台？

💡 大车站重要。数字+「番線」。「5番線」=5 号月台。

Tsugi no densha wa itsu desu ka

下一班电车什么时候？

💡 通常月台屏幕显示。东京 2-10 分一班。

Shinkansen wa doko desu ka

新干线在哪里？

💡 新干线有独立闸口与招牌（蓝/橘色）。看颜色找。

JR pasu o tsukaemasu ka

可以用 JR Pass 吗？

💡 JR Pass 仅 JR 线。东京 Metro 与私铁（阪急等）不可。

Norikae wa doko desu ka

在哪里换乘？

💡 Google Maps 含电车时刻完美导引。也显示月台。

Kono densha wa ~ ni tomarimasu ka

这班电车有停～吗？

💡 各駅停靠所有站，急行/特急跳过多站。

Shuuden wa nan-ji desu ka

末班电车几点？

💡 东京末班 0:00-0:30。无 24 小时运行。错过就搭出租车(5,000 日元+)或胶囊旅馆。

IC kaado ni chaaji shitai desu

我想给 IC 卡充值

💡 Suica/Pasmo 全国电车、公车、便利店可用。售票机或便利店充值。

Takushii o yonde kudasai

请帮我叫出租车

💡 酒店餐厅可代叫。GO/DiDi App 英文 OK。

Doa wa jidou desu

门是自动的

💡 重要:日本出租车门绝不自己开关。司机操作后门。

Kono juusho made onegaishimasu

请到这个地址（出示手机）

💡 最好方法:出示 Google Maps 图钉或日文地址。全部出租车有 GPS。

~Hoteru made onegaishimasu

请到～酒店

💡 尽量说正确日文名。备份出示酒店名片。

Kuukou made ikura desu ka

到机场多少钱？

💡 东京→成田约 20,000-30,000 日元。利木津(3,200)或 NEX 便宜。

Meetaa o tsukatte kudasai

请按表

💡 日本很少不按表(受规范)。机场遇定额报价要求按表。

Isoide imasu

我在赶时间

💡 赶电车时加上。日本司机不会超速但会选最快路线。

Koko de orimasu

我在这里下车

💡 想停之前一点说。司机安全靠边。

Tomete kudasai

请停车

💡 更强的「立即停」。发现目的地或身体不适时。

Ryoushuusho o kudasai

请给我收据

💡 计价器印出的收据。报账、免税需要。

Kurejitto kaado tsukaemasu ka

可以刷卡吗？

💡 东京出租车多支持卡+Suica。乡下可能现金。上车前确认。

Sukoshi matte ite kudasai

请等一下

💡 小事(便利店、递交物品)。计价器继续跳。

Eakon o yowaku / tsuyoku shite kudasai

空调弱一点／强一点

💡 日本出租车夏太冷、冬太热常见。可放心要求。

Eki no higashi-guchi / nishi-guchi / minami-guchi / kita-guchi e

到车站东／西／南／北口

💡 大车站出口很广。指定省下到达后 15 分步行。

Fukuro wa irimasen

不需要袋子

💡 省 3-5 日元。2020 年后袋子全收费。自备或说这句。

Atatamemasu ka

要加热吗？

💡 店员问便当是否加热。回「はい/いいえ」。60-90 秒。

Ohashi o tsukete kudasai

请附筷子

💡 部分便利店停止自动附餐具。要在外面吃就要求。

ATM wa doko desu ka

ATM 在哪里？

💡 7-11 ATM 是唯一稳定接受外卡的。英文界面、24 小时。

Kopii-ki o tsukaitai desu

我想用复印机

💡 便利店多功能机:PDF 印刷、100 日元票券纸、便利店取票。

Kono haraikomi-hyou de haraemasu ka

可以用这张缴费单付款吗？

💡 公用事业、JR Pass 兑换单、便利店取货都在收银台付。

Toire karite ii desu ka

可以借用厕所吗？

💡 便利店厕所是救星。几乎都可。出来时买个小东西是礼貌。

PayPay tsukaemasu ka

可以用 PayPay 吗？

💡 便利店全支持:卡、Suica、PayPay、LinePay。小店可能只 Suica。

Tatuu ga arimasu

我有纹身

💡 多数温泉拒绝纹身。事前确认。tattoo-friendly.jp 有可入店家清单。

Hajimete desu

我第一次

💡 工作人员会亲切说明。规则:入浴前先冲澡、不可穿泳装、长发绑起。

Kichouhin rokkaa wa doko desu ka

贵重物品柜在哪里？

💡 更衣室 100 日元小柜。大件贵重物在前台寄放(免费)。

Taoru o kaemasu ka

可以买毛巾吗？

💡 前台贩售小毛巾(200)、大毛巾(500)。没毛巾很尴尬。

Mizu-buro wa nigate desu

我不敢泡冷水池

💡 与其他浴客闲聊。冷水池是选项，跳过 OK。

Chekku-in onegaishimasu

请办理入住

💡 备好护照。Check-in 通常 15 点。提早可寄行李。

Wi-Fi no pasuwaado o oshiete kudasai

请告诉我 Wi-Fi 密码

💡 通常房内卡片印好。酒店全有免费 Wi-Fi。

Taoru o mou ichi-mai kudasai

请再给一条毛巾

💡 致电前台免费送上。任何要求皆可。

Nimotsu o azukatte kudasai

请寄存我的行李

💡 Check-in 前后所有酒店免费。领取存放牌。

Chekku-auto o enchou dekimasu ka

可以延长退房吗？

💡 通常 1 小时免费延长。再延长收费（1,000-5,000 日元）。

Choushoku wa nan-ji kara desu ka

早餐几点开始？

💡 酒店通常 6:30-10:00。高级酒店至 11 点。旅馆固定（7 或 8 点）。

Ikura desu ka

多少钱？

💡 多数有标价。无标签或询问总额时用。

Menzei dekimasu ka

可以免税吗？

💡 游客 5,500 日元以上省 10%。需护照。找「Tax Free」标志。

Shichaku shite mo ii desu ka

可以试穿吗？

💡 试上衣常需用面罩防化妆沾上。

Motto chiisai / ookii saizu wa arimasu ka

有小／大号吗？

💡 日本尺寸偏小。欧美 L 约等于日本 XL。

Fukuro o kudasai

请给我袋子

💡 2020 年法令后塑料袋 3-10 日元。店家会问「袋はいりますか？」。

Reshiito o kudasai

请给我收据

💡 通常自动给。没收到时要求。

Tasukete kudasai

请帮助我

💡 强烈求助。轻事用「すみません」。紧急用此。

Byouin wa doko desu ka

医院在哪里？

💡 非紧急。紧急拨 119（救护车）或就近医院急诊。

Keisatsu o yonde kudasai

请报警

💡 紧急 110。各区设交番。整体非常安全。

Toire wa doko desu ka

厕所在哪里？

💡 车站、公园、便利店有免费公厕。多数干净。

Maigo ni narimashita

我迷路了

💡 出示酒店卡。日本人很热心。或到交番。

Kibun ga warui desu

我觉得不舒服

💡 在电车内告知站员。便利店药房有基本药品。

Shashin o totte mo ii desu ka

可以拍照吗？

💡 人物必问。许多店家、寺庙禁拍室内 — 看标示。

Kirei desu ne

好漂亮！

💡 万能赞美 — 樱花、烟火、料理、和服、任何视觉的。

Nan-ji ni hajimarimasu ka

几点开始？

💡 烟火、祭典、灯饰必问。同时查官方网站。

Yatai wa nan-ji made desu ka

摊贩开到几点？

💡 祭典摊贩通常 10-22 点。结束 30 分前最后点餐。

Yukata o karitai desu

我想租浴衣

💡 夏季烟火、祭典穿浴衣最棒。租借店 3,000-5,000 日元。

Totemo tanoshikatta desu

真的很好玩！

💡 体验后收尾。加「ありがとうございます」更礼貌。

Ichi / Ni / San / Yon / Go

1 到 5

💡 基本数数。4 有两种读法（yon/shi）；shi 同「死」音，多用 yon。

Roku / Nana / Hachi / Kyuu / Juu

6 到 10

💡 7 两读（nana/shichi），9 两读（kyuu/ku），都常用。

Hyaku / Sen / Man

100/1000/10000

💡 日本以万为单位。10 万=十万、100 万=百万。

En

日元

💡 数字+円。500 円=「ごひゃくえん」。符号：¥