A Japan destination wedding — kimono + Shinto priest at a 1200-year-old shrine or a Hakone chapel with Fuji view — costs 60% less than a US or UK wedding and takes 60 days of paperwork. Here is who to book and how legal registration actually works.