🗣 สมุดวลีภาษาญี่ปุ่นสำหรับนักเดินทาง
ภาษาญี่ปุ่นใช้งานจริงสำหรับนักท่องเที่ยว
60+ วลีสำคัญสำหรับร้านอาหาร รถไฟ โรงแรม การช็อปปิ้ง และกรณีฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านโรมาจิและบริบท 'ใช้ตอนไหน' ที่ชัดเจน
⭐ 10 วลียอดนิยมที่คุณจะได้ใช้จริง
จำสิ่งเหล่านี้ก่อน — ครอบคลุม 80% ของสถานการณ์การเดินทางจริง
すみません
Sumimasen
Excuse me / Sorry / Thank you (sorry-toned)
MAGIC WORD. Gets a waiter's attention, says sorry, expresses thanks. Use 10x a day.
ありがとうございます
Arigatou gozaimasu
Thank you (polite)
The fully polite thank you. Use everywhere. 'Arigatou' alone is casual.
わかりません
Wakarimasen
I don't understand
Crucial phrase. Pair with 'eigo de onegaishimasu' to ask for English.
英語を話せますか
Eigo o hanasemasu ka
Do you speak English?
Younger Japanese (under 40) often understand basic English even if shy.
これをください
Kore o kudasai
This one please (pointing)
Universal ordering. Point at the menu picture or display case. Always works.
お会計お願いします
Okaikei onegaishimasu
Check please / Bill please
In casual places, just say 'sumimasen' and make a hand-cross gesture (X with fingers).
〜駅はどこですか
~Eki wa doko desu ka
Where is ~ Station?
Replace ~ with station name. Ex: 'Shinjuku eki wa doko desu ka'.
いくらですか
Ikura desu ka
How much is it?
Most prices are displayed. Use when no tag or asking total.
免税できますか
Menzei dekimasu ka
Can I get tax-free?
Tourists save 10% on purchases over ¥5,500. Need passport. Look for 'Tax Free' sign.
トイレはどこですか
Toire wa doko desu ka
Where's the bathroom?
ALWAYS free public toilets at train stations, parks, convenience stores. Often immaculate.
ไปที่หมวดหมู่
👋ทักทาย & พื้นฐาน
こんにちは
Konnichiwa
Hello / Good afternoon
💡 Default greeting from late morning to early evening. Universal and polite.
おはようございます
Ohayou gozaimasu
Good morning
💡 Used until about 10 AM. Drop 'gozaimasu' for casual use among friends.
こんばんは
Konbanwa
Good evening
💡 Used after dark, around 6 PM onwards. Restaurants and hotels use it.
ありがとうございます
Arigatou gozaimasu
Thank you (polite)
💡 The fully polite thank you. Use everywhere. 'Arigatou' alone is casual.
すみません
Sumimasen
Excuse me / Sorry / Thank you (sorry-toned)
💡 MAGIC WORD. Gets a waiter's attention, says sorry, expresses thanks. Use 10x a day.
はい
Hai
Yes
💡 Also used as 'I understand' or 'I'm listening'. Often said multiple times.
いいえ
Iie
No
💡 Polite no. Japanese often soften refusals with 'chotto...' (a little...) instead.
わかりません
Wakarimasen
I don't understand
💡 Crucial phrase. Pair with 'eigo de onegaishimasu' to ask for English.
英語を話せますか
Eigo o hanasemasu ka
Do you speak English?
💡 Younger Japanese (under 40) often understand basic English even if shy.
もう一度お願いします
Mou ichido onegaishimasu
Once more please
💡 Polite way to ask someone to repeat what they said.
🍣ร้านอาหาร & อาหาร
メニューをお願いします
Menyuu o onegaishimasu
Menu please
💡 Many places have English menus — ask 'eigo no menyuu wa arimasu ka?' too.
おすすめは何ですか
Osusume wa nan desu ka
What do you recommend?
💡 Staff often have strong opinions — great for trying local specialties.
これをください
Kore o kudasai
This one please (pointing)
💡 Universal ordering. Point at the menu picture or display case. Always works.
お会計お願いします
Okaikei onegaishimasu
Check please / Bill please
💡 In casual places, just say 'sumimasen' and make a hand-cross gesture (X with fingers).
水をください
Mizu o kudasai
Water please
💡 Most restaurants serve free water (mizu) or tea. Ice water = 'ohiya'.
美味しいです
Oishii desu
It's delicious!
💡 Restaurant owners LOVE hearing this. Use it generously to build rapport.
アレルギーがあります
Arerugii ga arimasu
I have an allergy
💡 Show staff a written list. Common: nuts (kinoko ❌ wrong — nattsu), shellfish, eggs.
辛くないでお願いします
Karakunaide onegaishimasu
Not spicy please
💡 Japanese spicy is generally mild but worth asking. 'Karai' = spicy/hot.
ベジタリアンです
Bejitarian desu
I'm vegetarian
💡 Japanese 'vegetarian' often still includes fish broth (dashi). Confirm 'sakana mo dame'.
持ち帰りできますか
Mochikaeri dekimasu ka
Can I take it to go?
💡 Many restaurants don't allow takeout for hygiene reasons. Coffee shops are fine.
禁煙席をお願いします
Kinen-seki o onegaishimasu
Non-smoking seat please
💡 Since 2020 most restaurants are fully non-smoking, but some bars still allow it.
クレジットカード使えますか
Kurejitto kaado tsukaemasu ka
Can I use credit card?
💡 Many small restaurants are CASH ONLY (genkin nomi). ATMs at 7-Eleven take foreign cards.
🚄รถไฟ & การเดินทาง
〜駅はどこですか
~Eki wa doko desu ka
Where is ~ Station?
💡 Replace ~ with station name. Ex: 'Shinjuku eki wa doko desu ka'.
〜行きの切符をください
~Iki no kippu o kudasai
Ticket to ~ please
💡 Or just point at the destination on the map at the ticket machine.
何番線ですか
Nan-ban-sen desu ka
Which platform?
💡 Critical at big stations. Numbers + 'ban-sen' = '5 ban-sen' (platform 5).
次の電車はいつですか
Tsugi no densha wa itsu desu ka
When's the next train?
💡 Usually shown on platform monitors. Trains run every 2-10 min in Tokyo.
新幹線はどこですか
Shinkansen wa doko desu ka
Where is the bullet train?
💡 Shinkansen has separate gates and signs (blue/orange). Look for those colors.
JRパスを使えますか
JR pasu o tsukaemasu ka
Can I use the JR Pass?
💡 JR Pass works on JR lines only. NOT on Tokyo Metro or private lines (Hankyu etc).
乗り換えはどこですか
Norikae wa doko desu ka
Where do I transfer?
💡 Google Maps handles this perfectly with train times. Also asks 'nan-ban-sen'.
この電車は〜に止まりますか
Kono densha wa ~ ni tomarimasu ka
Does this train stop at ~?
💡 Local (kakueki) stops at all stations. Express (kyuukou/tokkyuu) skips many.
終電は何時ですか
Shuuden wa nan-ji desu ka
What time is the last train?
💡 Tokyo last trains: 0:00-0:30. NO 24-hour trains. Miss it = taxi (¥5,000+) or capsule hotel.
IC カードにチャージしたいです
IC kaado ni chaaji shitai desu
I want to add money to my IC card
💡 Suica/Pasmo work nationwide on trains, buses, konbini. Charge at ticket machines/konbini.
🚕แท็กซี่
タクシーを呼んでください
Takushii o yonde kudasai
Please call a taxi
💡 Hotels and restaurants can call. GO app / DiDi work in English in major cities.
ドアは自動です
Doa wa jidou desu
The door is automatic (driver opens it)
💡 IMPORTANT: Never open/close taxi doors yourself in Japan. Driver operates the rear door.
この住所までお願いします
Kono juusho made onegaishimasu
To this address please (show your phone)
💡 Best method: show Google Maps pin or address in Japanese. All taxis have GPS.
〜ホテルまでお願いします
~Hoteru made onegaishimasu
To ~ Hotel please
💡 Say the exact Japanese name if possible. Show hotel business card as backup.
空港までいくらですか
Kuukou made ikura desu ka
How much to the airport?
💡 Tokyo→Narita ≈ ¥20,000-30,000. Consider Airport Limousine Bus (¥3,200) or NEX train.
メーターを使ってください
Meetaa o tsukatte kudasai
Please use the meter
💡 Rare to skip meter in Japan (regulated). If a driver quotes flat rate at airport, insist on meter.
急いでいます
Isoide imasu
I'm in a hurry
💡 Add if catching a train. Japanese drivers won't speed, but may pick faster routes.
ここで降ります
Koko de orimasu
I'll get out here
💡 Say this a bit before you want to stop. Driver will pull over safely.
止めてください
Tomete kudasai
Please stop
💡 Firmer 'stop right here'. Use if you spot your destination or feel sick.
領収書をください
Ryoushuusho o kudasai
Receipt please
💡 Machine-printed receipt from the meter. Needed for expense claims / tax-free.
クレジットカード使えますか
Kurejitto kaado tsukaemasu ka
Do you take credit card?
💡 Most Tokyo taxis take cards + Suica. Rural areas may be cash only. Ask before you get in.
少し待っていてください
Sukoshi matte ite kudasai
Please wait a moment
💡 For quick errand (konbini stop, drop something off). Meter keeps running.
エアコンを弱く/強くしてください
Eakon o yowaku / tsuyoku shite kudasai
AC weaker / stronger please
💡 Japanese taxis often over-AC in summer, over-heat in winter. Feel free to ask.
駅の東口/西口/南口/北口へ
Eki no higashi-guchi / nishi-guchi / minami-guchi / kita-guchi e
To the east/west/south/north exit of the station
💡 Big stations have huge exits. Specifying saves you a 15-min walk on arrival.
🏪ร้านสะดวกซื้อ
袋はいりません
Fukuro wa irimasen
I don't need a bag
💡 Save ¥3-5. Since 2020 all bags are paid. Bring your own or say this.
温めますか
Atatamemasu ka
Shall I heat it up?
💡 Cashier will ask about bentos. Say 'hai' (yes) or 'iie' (no). Takes 60-90 seconds.
お箸をつけてください
Ohashi o tsukete kudasai
Please include chopsticks
💡 Some konbini stopped auto-including utensils. Say this if you'll eat somewhere without any.
ATMはどこですか
ATM wa doko desu ka
Where's the ATM?
💡 7-Eleven ATMs are the ONLY ones that reliably take foreign cards. English UI. 24/7.
コピー機を使いたいです
Kopii-ki o tsukaitai desu
I want to use the copier
💡 Konbini multi-copiers: print PDF, ¥100 shinkansen ticket paper, konbini ticket pickup.
この払込票で払えますか
Kono haraikomi-hyou de haraemasu ka
Can I pay with this payment slip?
💡 Utilities, JR pass exchange orders, konbini pickup — all paid at konbini register.
トイレ借りていいですか
Toire karite ii desu ka
May I use the bathroom?
💡 Konbini toilets are LIFESAVERS. Almost always yes. Politely buy something small on exit.
PayPay使えますか
PayPay tsukaemasu ka
Can I use PayPay?
💡 Konbini accept all: cards, Suica, PayPay, Line Pay. Small shops may be konbini/Suica-only.
♨️ออนเซ็น & เซ็นโต
タトゥーがあります
Tatuu ga arimasu
I have tattoos
💡 Many onsen refuse tattooed guests. Ask beforehand. Tattoo-friendly (tatuu-OK) list on tattoo-friendly.jp.
初めてです
Hajimete desu
It's my first time
💡 Staff will explain the process kindly. Rules: wash before bath, no swimsuit, tie up long hair.
貴重品ロッカーはどこですか
Kichouhin rokkaa wa doko desu ka
Where are the valuables lockers?
💡 Small ¥100 lockers in changing rooms. Bigger valuables at front desk (free).
タオルを買えますか
Taoru o kaemasu ka
Can I buy a towel?
💡 Front desk sells small towels (¥200) + large (¥500). No towel = awkward.
水風呂は苦手です
Mizu-buro wa nigate desu
I don't like cold plunges
💡 Small talk with fellow bathers. Cold plunge (mizu-buro) is optional — just skip it.
🏨โรงแรม
チェックインお願いします
Chekku-in onegaishimasu
Check-in please
💡 Have passport ready. Check-in usually 3 PM. Earlier = luggage storage available.
Wi-Fiのパスワードを教えてください
Wi-Fi no pasuwaado o oshiete kudasai
What's the WiFi password?
💡 Usually printed on a card in the room. Hotels all have free WiFi.
タオルをもう一枚ください
Taoru o mou ichi-mai kudasai
One more towel please
💡 Just call front desk and they bring extras free. Use for any room request.
荷物を預かってください
Nimotsu o azukatte kudasai
Please hold my luggage
💡 Free at all hotels before check-in or after check-out. Get a tag/receipt.
チェックアウトを延長できますか
Chekku-auto o enchou dekimasu ka
Can I extend check-out?
💡 Usually free 1 hr extra. After that paid (¥1,000-5,000). Hotels vary.
朝食は何時からですか
Choushoku wa nan-ji kara desu ka
What time does breakfast start?
💡 Hotels usually 6:30-10:00. Premium hotels until 11. Ryokan: fixed time (7 or 8 AM).
🛍️ช็อปปิ้ง
いくらですか
Ikura desu ka
How much is it?
💡 Most prices are displayed. Use when no tag or asking total.
免税できますか
Menzei dekimasu ka
Can I get tax-free?
💡 Tourists save 10% on purchases over ¥5,500. Need passport. Look for 'Tax Free' sign.
試着してもいいですか
Shichaku shite mo ii desu ka
Can I try it on?
💡 In Japan you often need to remove makeup-marking face covers when trying tops.
もっと小さい/大きいサイズはありますか
Motto chiisai / ookii saizu wa arimasu ka
Smaller / Larger size?
💡 Japanese sizes run small. Western Large ≈ Japanese XL.
袋をください
Fukuro o kudasai
Bag please
💡 Plastic bags are ¥3-10 since 2020 law. Often shop will ask 'fukuro wa irimasu ka?'.
レシートをください
Reshiito o kudasai
Receipt please
💡 Always given automatically. Ask if you accidentally didn't get one.
🆘ฉุกเฉิน
助けてください
Tasukete kudasai
Please help me
💡 Strong call for help. For minor things use 'sumimasen'. For emergencies, this.
病院はどこですか
Byouin wa doko desu ka
Where's the hospital?
💡 For non-emergency. Emergency dial 119 (ambulance) or go to nearest hospital ER.
警察を呼んでください
Keisatsu o yonde kudasai
Please call the police
💡 Emergency: 110. Every neighborhood has 'koban' (police box). Very safe country overall.
トイレはどこですか
Toire wa doko desu ka
Where's the bathroom?
💡 ALWAYS free public toilets at train stations, parks, convenience stores. Often immaculate.
迷子になりました
Maigo ni narimashita
I'm lost
💡 Show hotel card to anyone — Japanese are super helpful. Or go to a koban.
気分が悪いです
Kibun ga warui desu
I feel sick
💡 On trains, ask station staff. Hospitals: pharmacy at convenience stores has basic meds.
🎆เทศกาล & ถ่ายรูป
写真を撮ってもいいですか
Shashin o totte mo ii desu ka
Can I take a photo?
💡 Always ask for people. Many shops/temples ban interior photos — look for signs.
綺麗ですね
Kirei desu ne
It's beautiful!
💡 Universal compliment — for sakura, fireworks, food, kimono, anything visual.
何時に始まりますか
Nan-ji ni hajimarimasu ka
What time does it start?
💡 Critical for fireworks, festivals, illuminations. Check official sites too.
屋台は何時までですか
Yatai wa nan-ji made desu ka
Until what time are the food stalls open?
💡 Festival yatai usually 10 AM-10 PM. Last orders 30 min before close.
浴衣を借りたいです
Yukata o karitai desu
I want to rent a yukata
💡 Summer fireworks/festivals are perfect with yukata. Rental shops ¥3,000-5,000.
とても楽しかったです
Totemo tanoshikatta desu
It was really fun!
💡 Good closer after experiences. Adds 'arigatou gozaimasu' for full politeness.
🔢ตัวเลข & เงิน
一 / 二 / 三 / 四 / 五
Ichi / Ni / San / Yon / Go
1 / 2 / 3 / 4 / 5
💡 Basic counting. Note: 4 has two readings (yon/shi); shi sounds like 'death' so yon is preferred.
六 / 七 / 八 / 九 / 十
Roku / Nana / Hachi / Kyuu / Juu
6 / 7 / 8 / 9 / 10
💡 7 has two readings (nana/shichi); 9 has two (kyuu/ku) — both common.
百 / 千 / 万
Hyaku / Sen / Man
100 / 1,000 / 10,000
💡 Japan counts in 10,000 units (man). 100,000 = juu-man, 1 million = hyaku-man.
円
En
Yen (currency)
💡 Always say number + en. '500 yen' = 'go-hyaku en'. Currency symbol: ¥
💡 วิธีใช้สมุดวลีนี้
- ✓บันทึกหน้านี้ไว้ในมือถือก่อนเดินทาง — ใช้งานออฟไลน์ได้เมื่อแคชแล้ว
- ✓ฝึก 'sumimasen' (ขอโทษ/ขออนุญาต/ขอบคุณ) ให้คล่อง — ใช้ได้ 90% ของสถานการณ์
- ✓เมื่อไม่แน่ใจ ชี้ + พูด 'kore o kudasai' (อันนี้ครับ/ค่ะ) ใช้ได้ทุกที่
- ✓คนญี่ปุ่นชอบช่วยเหลือมาก — แสดงบัตรที่อยู่โรงแรมหากหลงทาง
- ✓โค้งเล็กน้อยเวลาทักทายและขอบคุณ — เป็นการแสดงความเคารพที่คนท้องถิ่นชื่นชอบ
📌
ปักหมุดสมุดวลีนี้สำหรับทริปของคุณ
บันทึกลง Pinterest หรือสกรีนช็อตวลีสำคัญ มีประโยชน์กว่าแอปแปลภาษาเวลาอยู่ในร้านอาหารและสถานี