เทศกาลคิชิวาดะ ดันจิริ 2026: คู่มือสู่มัตสึริที่ป่าเถื่อนที่สุดของโอซาก้า

ไม่มีมัตสึริอื่นในญี่ปุ่นที่ส่งลอยไม้สี่ตันวิ่งผ่านถนนแคบด้วยการวิ่งเต็มที่

เทศกาลคิชิวาดะ ดันจิริในโอซาก้าใต้เป็นเทศกาลลอยที่โด่งดังที่สุดและอันตรายทางกายภาพที่สุดของญี่ปุ่น ดันจิริไม้ที่สร้างด้วยมือ แต่ละอันหนักประมาณสี่ตัน ถูกลากผ่านถนนของคิชิวาดะโดยทีมหลายร้อยคน เลี้ยวมุมถนนด้วยการวิ่งใกล้สปรินท์ในเทคนิคที่เรียกว่ายาริมาวาชิ เทศกาลย้อนกลับไปประมาณสามร้อยปีและยังคงถูกจัดการอย่างเข้มงวดโดยสมาคมเมือง

วันที่และสองสุดสัปดาห์เทศกาล

เทศกาลคิชิวาดะหลัก เน้นที่สถานีคิชิวาดะและฮารุคิบนสายนันไกเมน จัดในวันเสาร์และอาทิตย์ก่อนวันจันทร์ที่สามของเดือนกันยายน ในปี 2026 ตั้งวันที่หลักที่วันที่ 12 และ 13 กันยายน เทศกาลพี่น้องขนาดเล็กในเขตฮิกาชิ-คิชิวาดะในภายในเนินเขาจัดในสุดสัปดาห์ที่สองของเดือนตุลาคม และเทศกาลดันจิริอื่นๆ ทั่วโอซาก้าใต้ ที่รู้จักกันในชื่อ มินามิ-โอซาก้า ดันจิริ วิ่งตลอดเดือนตุลาคมในไคซุคะ อิซุมิ อิซุมิซาโนะ และคุมาโตริ

ยาริมาวาชิจริงๆ หน้าตาเป็นอย่างไร

ยาริมาวาชิคือการเลี้ยวมุมเต็มที่ของดันจิริ ผู้ลากหลักพุ่งเข้าโค้งโดยไม่ช้าลง; ทีมบนเชือกเปลี่ยนมุม; วาทยกรเต้นบนหลังคาของลอยเอง ส่งสัญญาณด้วยพัด หากสมดุลผิด ลอยสามารถเอียง ชนหน้าร้าน หรือทำให้ผู้เข้าร่วมบาดเจ็บ มีการบันทึกการเสียชีวิตและการบาดเจ็บสาหัสหลายครั้งในประวัติศาสตร์ของเทศกาล ซึ่งเป็นเหตุผลที่แผงกั้นผู้ชมที่โค้งที่โด่งดังเข้มงวดและไม่ต่อรอง

จุดชมที่ดีที่สุด

• ●โค้งคังคัน-บะ — โค้งที่ชื่อที่คมที่สุดใกล้สถานีคิชิวาดะ; ยืนห่างจากแผงกั้นแต่เนิ่นๆ
• ●โค้งโคเมยะ-โจ — ตรงยาวเข้าโค้งขวาคับๆ มักเป็นยาริมาวาชิที่น่าตื่นเต้นที่สุดของวัน
• ●ทางเข้าปราสาทคิชิวาดะ — ในเย็นวันอาทิตย์ ลอยเดินผ่านพร้อมโคมผ่านปราสาท สงบกว่ากลางวัน
• ●บริเวณสถานีฮารุคิ — โค้งที่คนน้อยกว่าเล็กน้อยสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรกที่ต้องการชมโดยไม่ถูกบีบอัด

บริบทความปลอดภัยสำหรับผู้มาเยือนต่างชาติ

เทศกาลเปิดสำหรับสาธารณชนและต้อนรับ แต่ผู้ชมควรอยู่หลังแผงกั้นที่กำหนดไว้ตลอด ถนนใกล้โค้งหลักแต่ละแห่งมีโซนอันตรายที่ทำเครื่องหมายชัดเจน; มาร์แชลท้องถิ่นในเสื้อฮัปปิ้จะเปลี่ยนทิศทางใครก็ตามที่ยืนในที่ผิด เด็กไม่ควรถูกอุ้มบนไหล่ใกล้โค้ง และคนที่มีขาตั้งใหญ่หรือบันไดดีกว่าอยู่ที่พื้นที่ปราสาท ซึ่งมีการชมที่จัดระเบียบ การล้วงกระเป๋าไม่ค่อยมี แต่ความหนาแน่นของคนในคิชิวาดะใจกลางในวันเสาร์บ่ายทำให้คุ้มที่จะเก็บมือไว้บนกระเป๋า

ระยะเวลาการจองโรงแรม

สต็อกโรงแรมภายในคิชิวาดะเองน้อย และห้องเกือบทั้งหมดจองโดยสมาชิกครอบครัวท้องถิ่นที่กลับมาตอนปลายฤดูใบไม้ผลิ นักเดินทางมักตั้งฐานในโอซาก้าใจกลางรอบนัมบะหรือเท็นโนจิและนั่งสายนันไกเมนลง ประมาณสามสิบนาทีแต่ละทาง แม้แต่ทางเดินนั้นเห็นแรงกดดันในสุดสัปดาห์เทศกาล ดังนั้นการจองโดยเดือนมิถุนายนสำหรับวันที่กันยายนเป็นสิ่งที่ฉลาด และราคาในสุดสัปดาห์ใกล้เคียงมักเพิ่มขึ้นยี่สิบถึงสามสิบเปอร์เซ็นต์