🗣 Reise-Sprachführer Japanisch
Praktisches Japanisch für Reisende
Mehr als 60 unverzichtbare Redewendungen für Restaurant, Zug, Hotel, Shopping und Notfälle — mit Romaji-Aussprache und präzisem „Wann sage ich das?“-Kontext.
⭐ Die 10 Sätze, die Sie wirklich brauchen
Prägen Sie sich diese zuerst ein — sie decken 80 % aller realen Reisesituationen ab.
すみません
Sumimasen
Excuse me / Sorry / Thank you (sorry-toned)
MAGIC WORD. Gets a waiter's attention, says sorry, expresses thanks. Use 10x a day.
ありがとうございます
Arigatou gozaimasu
Thank you (polite)
The fully polite thank you. Use everywhere. 'Arigatou' alone is casual.
わかりません
Wakarimasen
I don't understand
Crucial phrase. Pair with 'eigo de onegaishimasu' to ask for English.
英語を話せますか
Eigo o hanasemasu ka
Do you speak English?
Younger Japanese (under 40) often understand basic English even if shy.
これをください
Kore o kudasai
This one please (pointing)
Universal ordering. Point at the menu picture or display case. Always works.
お会計お願いします
Okaikei onegaishimasu
Check please / Bill please
In casual places, just say 'sumimasen' and make a hand-cross gesture (X with fingers).
〜駅はどこですか
~Eki wa doko desu ka
Where is ~ Station?
Replace ~ with station name. Ex: 'Shinjuku eki wa doko desu ka'.
いくらですか
Ikura desu ka
How much is it?
Most prices are displayed. Use when no tag or asking total.
免税できますか
Menzei dekimasu ka
Can I get tax-free?
Tourists save 10% on purchases over ¥5,500. Need passport. Look for 'Tax Free' sign.
トイレはどこですか
Toire wa doko desu ka
Where's the bathroom?
ALWAYS free public toilets at train stations, parks, convenience stores. Often immaculate.
Zur Kategorie springen
Begrüßung & Grundlagen
10 Redewendungen
Restaurant & Essen
12 Redewendungen
Züge & Nahverkehr
10 Redewendungen
Taxi
14 Redewendungen
Konbini (Convenience-Store)
8 Redewendungen
Onsen & Sento
5 Redewendungen
Hotel
6 Redewendungen
Shopping
6 Redewendungen
Notfall
6 Redewendungen
Feste & Fotos
6 Redewendungen
Zahlen & Geld
4 Redewendungen
👋Begrüßung & Grundlagen
こんにちは
Konnichiwa
Hello / Good afternoon
💡 Default greeting from late morning to early evening. Universal and polite.
おはようございます
Ohayou gozaimasu
Good morning
💡 Used until about 10 AM. Drop 'gozaimasu' for casual use among friends.
こんばんは
Konbanwa
Good evening
💡 Used after dark, around 6 PM onwards. Restaurants and hotels use it.
ありがとうございます
Arigatou gozaimasu
Thank you (polite)
💡 The fully polite thank you. Use everywhere. 'Arigatou' alone is casual.
すみません
Sumimasen
Excuse me / Sorry / Thank you (sorry-toned)
💡 MAGIC WORD. Gets a waiter's attention, says sorry, expresses thanks. Use 10x a day.
はい
Hai
Yes
💡 Also used as 'I understand' or 'I'm listening'. Often said multiple times.
いいえ
Iie
No
💡 Polite no. Japanese often soften refusals with 'chotto...' (a little...) instead.
わかりません
Wakarimasen
I don't understand
💡 Crucial phrase. Pair with 'eigo de onegaishimasu' to ask for English.
英語を話せますか
Eigo o hanasemasu ka
Do you speak English?
💡 Younger Japanese (under 40) often understand basic English even if shy.
もう一度お願いします
Mou ichido onegaishimasu
Once more please
💡 Polite way to ask someone to repeat what they said.
🍣Restaurant & Essen
メニューをお願いします
Menyuu o onegaishimasu
Menu please
💡 Many places have English menus — ask 'eigo no menyuu wa arimasu ka?' too.
おすすめは何ですか
Osusume wa nan desu ka
What do you recommend?
💡 Staff often have strong opinions — great for trying local specialties.
これをください
Kore o kudasai
This one please (pointing)
💡 Universal ordering. Point at the menu picture or display case. Always works.
お会計お願いします
Okaikei onegaishimasu
Check please / Bill please
💡 In casual places, just say 'sumimasen' and make a hand-cross gesture (X with fingers).
水をください
Mizu o kudasai
Water please
💡 Most restaurants serve free water (mizu) or tea. Ice water = 'ohiya'.
美味しいです
Oishii desu
It's delicious!
💡 Restaurant owners LOVE hearing this. Use it generously to build rapport.
アレルギーがあります
Arerugii ga arimasu
I have an allergy
💡 Show staff a written list. Common: nuts (kinoko ❌ wrong — nattsu), shellfish, eggs.
辛くないでお願いします
Karakunaide onegaishimasu
Not spicy please
💡 Japanese spicy is generally mild but worth asking. 'Karai' = spicy/hot.
ベジタリアンです
Bejitarian desu
I'm vegetarian
💡 Japanese 'vegetarian' often still includes fish broth (dashi). Confirm 'sakana mo dame'.
持ち帰りできますか
Mochikaeri dekimasu ka
Can I take it to go?
💡 Many restaurants don't allow takeout for hygiene reasons. Coffee shops are fine.
禁煙席をお願いします
Kinen-seki o onegaishimasu
Non-smoking seat please
💡 Since 2020 most restaurants are fully non-smoking, but some bars still allow it.
クレジットカード使えますか
Kurejitto kaado tsukaemasu ka
Can I use credit card?
💡 Many small restaurants are CASH ONLY (genkin nomi). ATMs at 7-Eleven take foreign cards.
🚄Züge & Nahverkehr
〜駅はどこですか
~Eki wa doko desu ka
Where is ~ Station?
💡 Replace ~ with station name. Ex: 'Shinjuku eki wa doko desu ka'.
〜行きの切符をください
~Iki no kippu o kudasai
Ticket to ~ please
💡 Or just point at the destination on the map at the ticket machine.
何番線ですか
Nan-ban-sen desu ka
Which platform?
💡 Critical at big stations. Numbers + 'ban-sen' = '5 ban-sen' (platform 5).
次の電車はいつですか
Tsugi no densha wa itsu desu ka
When's the next train?
💡 Usually shown on platform monitors. Trains run every 2-10 min in Tokyo.
新幹線はどこですか
Shinkansen wa doko desu ka
Where is the bullet train?
💡 Shinkansen has separate gates and signs (blue/orange). Look for those colors.
JRパスを使えますか
JR pasu o tsukaemasu ka
Can I use the JR Pass?
💡 JR Pass works on JR lines only. NOT on Tokyo Metro or private lines (Hankyu etc).
乗り換えはどこですか
Norikae wa doko desu ka
Where do I transfer?
💡 Google Maps handles this perfectly with train times. Also asks 'nan-ban-sen'.
この電車は〜に止まりますか
Kono densha wa ~ ni tomarimasu ka
Does this train stop at ~?
💡 Local (kakueki) stops at all stations. Express (kyuukou/tokkyuu) skips many.
終電は何時ですか
Shuuden wa nan-ji desu ka
What time is the last train?
💡 Tokyo last trains: 0:00-0:30. NO 24-hour trains. Miss it = taxi (¥5,000+) or capsule hotel.
IC カードにチャージしたいです
IC kaado ni chaaji shitai desu
I want to add money to my IC card
💡 Suica/Pasmo work nationwide on trains, buses, konbini. Charge at ticket machines/konbini.
🚕Taxi
タクシーを呼んでください
Takushii o yonde kudasai
Please call a taxi
💡 Hotels and restaurants can call. GO app / DiDi work in English in major cities.
ドアは自動です
Doa wa jidou desu
The door is automatic (driver opens it)
💡 IMPORTANT: Never open/close taxi doors yourself in Japan. Driver operates the rear door.
この住所までお願いします
Kono juusho made onegaishimasu
To this address please (show your phone)
💡 Best method: show Google Maps pin or address in Japanese. All taxis have GPS.
〜ホテルまでお願いします
~Hoteru made onegaishimasu
To ~ Hotel please
💡 Say the exact Japanese name if possible. Show hotel business card as backup.
空港までいくらですか
Kuukou made ikura desu ka
How much to the airport?
💡 Tokyo→Narita ≈ ¥20,000-30,000. Consider Airport Limousine Bus (¥3,200) or NEX train.
メーターを使ってください
Meetaa o tsukatte kudasai
Please use the meter
💡 Rare to skip meter in Japan (regulated). If a driver quotes flat rate at airport, insist on meter.
急いでいます
Isoide imasu
I'm in a hurry
💡 Add if catching a train. Japanese drivers won't speed, but may pick faster routes.
ここで降ります
Koko de orimasu
I'll get out here
💡 Say this a bit before you want to stop. Driver will pull over safely.
止めてください
Tomete kudasai
Please stop
💡 Firmer 'stop right here'. Use if you spot your destination or feel sick.
領収書をください
Ryoushuusho o kudasai
Receipt please
💡 Machine-printed receipt from the meter. Needed for expense claims / tax-free.
クレジットカード使えますか
Kurejitto kaado tsukaemasu ka
Do you take credit card?
💡 Most Tokyo taxis take cards + Suica. Rural areas may be cash only. Ask before you get in.
少し待っていてください
Sukoshi matte ite kudasai
Please wait a moment
💡 For quick errand (konbini stop, drop something off). Meter keeps running.
エアコンを弱く/強くしてください
Eakon o yowaku / tsuyoku shite kudasai
AC weaker / stronger please
💡 Japanese taxis often over-AC in summer, over-heat in winter. Feel free to ask.
駅の東口/西口/南口/北口へ
Eki no higashi-guchi / nishi-guchi / minami-guchi / kita-guchi e
To the east/west/south/north exit of the station
💡 Big stations have huge exits. Specifying saves you a 15-min walk on arrival.
🏪Konbini (Convenience-Store)
袋はいりません
Fukuro wa irimasen
I don't need a bag
💡 Save ¥3-5. Since 2020 all bags are paid. Bring your own or say this.
温めますか
Atatamemasu ka
Shall I heat it up?
💡 Cashier will ask about bentos. Say 'hai' (yes) or 'iie' (no). Takes 60-90 seconds.
お箸をつけてください
Ohashi o tsukete kudasai
Please include chopsticks
💡 Some konbini stopped auto-including utensils. Say this if you'll eat somewhere without any.
ATMはどこですか
ATM wa doko desu ka
Where's the ATM?
💡 7-Eleven ATMs are the ONLY ones that reliably take foreign cards. English UI. 24/7.
コピー機を使いたいです
Kopii-ki o tsukaitai desu
I want to use the copier
💡 Konbini multi-copiers: print PDF, ¥100 shinkansen ticket paper, konbini ticket pickup.
この払込票で払えますか
Kono haraikomi-hyou de haraemasu ka
Can I pay with this payment slip?
💡 Utilities, JR pass exchange orders, konbini pickup — all paid at konbini register.
トイレ借りていいですか
Toire karite ii desu ka
May I use the bathroom?
💡 Konbini toilets are LIFESAVERS. Almost always yes. Politely buy something small on exit.
PayPay使えますか
PayPay tsukaemasu ka
Can I use PayPay?
💡 Konbini accept all: cards, Suica, PayPay, Line Pay. Small shops may be konbini/Suica-only.
♨️Onsen & Sento
タトゥーがあります
Tatuu ga arimasu
I have tattoos
💡 Many onsen refuse tattooed guests. Ask beforehand. Tattoo-friendly (tatuu-OK) list on tattoo-friendly.jp.
初めてです
Hajimete desu
It's my first time
💡 Staff will explain the process kindly. Rules: wash before bath, no swimsuit, tie up long hair.
貴重品ロッカーはどこですか
Kichouhin rokkaa wa doko desu ka
Where are the valuables lockers?
💡 Small ¥100 lockers in changing rooms. Bigger valuables at front desk (free).
タオルを買えますか
Taoru o kaemasu ka
Can I buy a towel?
💡 Front desk sells small towels (¥200) + large (¥500). No towel = awkward.
水風呂は苦手です
Mizu-buro wa nigate desu
I don't like cold plunges
💡 Small talk with fellow bathers. Cold plunge (mizu-buro) is optional — just skip it.
🏨Hotel
チェックインお願いします
Chekku-in onegaishimasu
Check-in please
💡 Have passport ready. Check-in usually 3 PM. Earlier = luggage storage available.
Wi-Fiのパスワードを教えてください
Wi-Fi no pasuwaado o oshiete kudasai
What's the WiFi password?
💡 Usually printed on a card in the room. Hotels all have free WiFi.
タオルをもう一枚ください
Taoru o mou ichi-mai kudasai
One more towel please
💡 Just call front desk and they bring extras free. Use for any room request.
荷物を預かってください
Nimotsu o azukatte kudasai
Please hold my luggage
💡 Free at all hotels before check-in or after check-out. Get a tag/receipt.
チェックアウトを延長できますか
Chekku-auto o enchou dekimasu ka
Can I extend check-out?
💡 Usually free 1 hr extra. After that paid (¥1,000-5,000). Hotels vary.
朝食は何時からですか
Choushoku wa nan-ji kara desu ka
What time does breakfast start?
💡 Hotels usually 6:30-10:00. Premium hotels until 11. Ryokan: fixed time (7 or 8 AM).
🛍️Shopping
いくらですか
Ikura desu ka
How much is it?
💡 Most prices are displayed. Use when no tag or asking total.
免税できますか
Menzei dekimasu ka
Can I get tax-free?
💡 Tourists save 10% on purchases over ¥5,500. Need passport. Look for 'Tax Free' sign.
試着してもいいですか
Shichaku shite mo ii desu ka
Can I try it on?
💡 In Japan you often need to remove makeup-marking face covers when trying tops.
もっと小さい/大きいサイズはありますか
Motto chiisai / ookii saizu wa arimasu ka
Smaller / Larger size?
💡 Japanese sizes run small. Western Large ≈ Japanese XL.
袋をください
Fukuro o kudasai
Bag please
💡 Plastic bags are ¥3-10 since 2020 law. Often shop will ask 'fukuro wa irimasu ka?'.
レシートをください
Reshiito o kudasai
Receipt please
💡 Always given automatically. Ask if you accidentally didn't get one.
🆘Notfall
助けてください
Tasukete kudasai
Please help me
💡 Strong call for help. For minor things use 'sumimasen'. For emergencies, this.
病院はどこですか
Byouin wa doko desu ka
Where's the hospital?
💡 For non-emergency. Emergency dial 119 (ambulance) or go to nearest hospital ER.
警察を呼んでください
Keisatsu o yonde kudasai
Please call the police
💡 Emergency: 110. Every neighborhood has 'koban' (police box). Very safe country overall.
トイレはどこですか
Toire wa doko desu ka
Where's the bathroom?
💡 ALWAYS free public toilets at train stations, parks, convenience stores. Often immaculate.
迷子になりました
Maigo ni narimashita
I'm lost
💡 Show hotel card to anyone — Japanese are super helpful. Or go to a koban.
気分が悪いです
Kibun ga warui desu
I feel sick
💡 On trains, ask station staff. Hospitals: pharmacy at convenience stores has basic meds.
🎆Feste & Fotos
写真を撮ってもいいですか
Shashin o totte mo ii desu ka
Can I take a photo?
💡 Always ask for people. Many shops/temples ban interior photos — look for signs.
綺麗ですね
Kirei desu ne
It's beautiful!
💡 Universal compliment — for sakura, fireworks, food, kimono, anything visual.
何時に始まりますか
Nan-ji ni hajimarimasu ka
What time does it start?
💡 Critical for fireworks, festivals, illuminations. Check official sites too.
屋台は何時までですか
Yatai wa nan-ji made desu ka
Until what time are the food stalls open?
💡 Festival yatai usually 10 AM-10 PM. Last orders 30 min before close.
浴衣を借りたいです
Yukata o karitai desu
I want to rent a yukata
💡 Summer fireworks/festivals are perfect with yukata. Rental shops ¥3,000-5,000.
とても楽しかったです
Totemo tanoshikatta desu
It was really fun!
💡 Good closer after experiences. Adds 'arigatou gozaimasu' for full politeness.
🔢Zahlen & Geld
一 / 二 / 三 / 四 / 五
Ichi / Ni / San / Yon / Go
1 / 2 / 3 / 4 / 5
💡 Basic counting. Note: 4 has two readings (yon/shi); shi sounds like 'death' so yon is preferred.
六 / 七 / 八 / 九 / 十
Roku / Nana / Hachi / Kyuu / Juu
6 / 7 / 8 / 9 / 10
💡 7 has two readings (nana/shichi); 9 has two (kyuu/ku) — both common.
百 / 千 / 万
Hyaku / Sen / Man
100 / 1,000 / 10,000
💡 Japan counts in 10,000 units (man). 100,000 = juu-man, 1 million = hyaku-man.
円
En
Yen (currency)
💡 Always say number + en. '500 yen' = 'go-hyaku en'. Currency symbol: ¥
💡 So nutzen Sie diesen Sprachführer
- ✓Speichern Sie die Seite vor der Reise auf dem Handy — sie funktioniert nach dem Zwischenspeichern auch offline.
- ✓Beherrschen Sie „sumimasen“ (entschuldigung/sorry/danke) — es rettet Sie in 90 % der Fälle.
- ✓Im Zweifel zeigen und „kore o kudasai“ (dieses bitte) sagen — funktioniert überall.
- ✓Japaner sind extrem hilfsbereit — zeigen Sie bei Verirren einfach die Hoteladresskarte.
- ✓Verbeugen Sie sich leicht beim Grüßen und Danken — das zeigt Respekt und wird sehr geschätzt.
📌
Diesen Sprachführer für Ihre Reise merken
Auf Pinterest speichern oder einen Screenshot machen. Im Restaurant und am Bahnhof deutlich praktischer als eine Übersetzer-App.